GIZ cooperates with private businesses, organisations and institutions representing all areas of society.
The cooperation arrangements vary in form and intensity .
What is common to them all, however, is the desire to achieve predefined objectives more effectively by joining forces.
Die GIZ kooperiert mit Unternehmen, Organisationen und Institutionen aus allen gesellschaftlichen Bereichen.
Form und Intensität der einzelnen Kooperationen sind unterschiedlich.
Gemeinsam ist allen, dass es stets darum geht, die jeweiligen Ziele gemeinsam besser zu erreichen.
How do representations vary across dialects, languages, linguistic families, areal and typological groups ?
And how do they vary , in a given language , at a given state of its evolution , along distinct layers of representation ?
How do representations change in time?
Auf welche Weise VARIIEREN Repräsentationen zwischen Dialekten, Sprachen, Sprachfamilien und Sprachtypen ?
Welche Variation findet sich innerhalb einer Sprache, an einem bestimmten Punkt ihrer Entwicklung, auf den verschiedenen Ebenen der sprachlichen Repräsentation?
Wie ENTWICKELN sich Repräsentationen in der Zeit?
Our findings underline the thesis that group-focused enmity is a latent construct with a shared core of an ideology of inequality.
Although closely connected , the correlations between individual elements vary in strength .
Die Befunde unterstreichen die These, dass es sich bei der Gruppenbezogenen Menschenfeindlichkeit um ein latentes Konstrukt mit dem gemeinsamen Kern der Ungleichwertigkeit handelt.
Trotz ihrer engen Verbindung sind die Zusammenhänge zwischen den einzelnen Elementen unterschiedlich eng.
Spectral density of a local and a stationary process – here taking the example of the ECG data of a newborn child ( right side ).
If the assumption of stationarity was fulfilled ( left side ) , the area would not vary in both directions
Download (2.0 MB)
Spektraldichte eines lokalen und eines stationären Prozesses – hier am Beispiel der EKG-Daten eines neugeborenen Kindes ( rechts ).
Wäre die Annahme der Stationarität erfüllt (links), dürfte die Fläche nicht in beide Richtungen variieren
Download (2.0 MB)
Go tournament ?
Tournament fees vary by buy-in .
In general the entry fee for a tournament will be anywhere from 0% to 25% of the buy-in amount.
Go-Turniere ?
Turniergebühren schwanken je nach Buy-In.
Im Allgemeinen liegt die Teilnahmegebühr zwischen 0 % und 25 % des Buy-In-Betrages.
In flat-shares you would have your own room and share the kitchen and the bathroom with flat-mates.
The number of people living together in a flat-share can vary .
There are flat-shares of only 2 flat-mates but there are also houses in which there are 8 to 10 people living together.
In Wohngemeinschaften ( WGs ) hätten Sie Ihr eigenes Zimmer und würden Küche und Badezimmer mit anderen Mitbewohnern teilen.
Die Größen der Wohngemeinschaften können stark variieren.
Es gibt WGs mit 2 Personen, es können sich aber auch bis zu 8 oder 10 Mitbewohner eine Wohnung oder ein Haus teilen.
Analysing and Interpreting Improvised Music
[ 2 ] As successful examples of such alternative approaches , I present here in chronological order a few recommended titles , which vary widely in nature :
Derek Bailey, Improvisation:
Improvisierte Musik analysieren und deuten
[2] Als gelungene Beispiele solcher alternativer Ansätze hier nur ein paar empfehlenswerte Titel sehr unterschiedlicher Art in chronologischer Reihenfolge:
Derek Bailey, Improvisation.
These controls range from a simple check of a common residential address, to a questioning of the neighbours.
In this respect the methods of the authorities vary within Germany from state to state .
Towards the end of 1997 the council of the European Union called upon member states to implement measures against marriages of convenience.
Diese reichen von der Überprüfung, ob ein gemeinsame Meldeadresse existiert, bis hin zu Befragungen der Nachbarn.
Auch hier ist das Vorgehen der Behörden von Bundesland zu Bundesland verschieden.
Ende 1997 hat der Rat der Europäischen Union die Mitgliedsstaaten zu Maßnahmen gegen Scheinehen aufgefordert.
Basic sanitation coverage in the towns reached 74 percent in 2008.
However , the rates of coverage vary greatly , and in many of the slums in the capital city only one person in two has access to anything like acceptable sanitation .
In a close partnership with the private sector ( public-private partnership, PPP ) the programme has achieved some initial successes in the slums of Kampala.
Die Basissanitärversorgung in den Städten erreichte 74 Prozent ( 2008 ).
Die Versorgungsrate schwankt jedoch sehr und in vielen Slums der Hauptstadt hat nur jeder Zweite Zugang zu annähernd akzeptabler Sanitärversorgung.
Das Programm hat in enger Partnerschaft mit der Privatwirtschaft ( Public Private Partnership – PPP ) erste Erfolge in den Slums Kampalas erzielt.
Employees in printing companies, suppliers, teachers and next generation in business ( beginners should only book 12 weeks or 6 month courses ).
Duration and dates Print Professional can vary in intensity .
Während ihres Aufenthalts in Deutschland lernen die Teilnehmer Land und Leute kennen.
Dauer und Termine "Print Professional" ist eine Qualifikation, die in unterschiedlichen Intensitätsstufen absolviert werden kann.
The Studentenwerk Leipzig has over 5000 rooms in 14 residential areas at its disposal.
Our student halls of residence vary greatly ; they vary in terms of size , location in Leipzig , and in part the level of comfort offered .
The most common type of accommodation is a flat share for two students, in their own rooms, who share a kitchen and bathroom.
Das Studentenwerk Leipzig verfügt über mehr als 5.000 Zimmer in 14 Wohnanlagen.
Unsere Studentenwohnheime sind sehr unterschiedlich, sie variieren nach Größe, nach Lage im Stadtgebiet und zum Teil nach dem gebotenen Wohnkomfort.
Die überwiegende Wohnform sind Wohngemeinschaften für zwei Studierende in Einzelzimmern mit gemeinsamer Küche und Bad.
Some people use other terms, such as globalization to refer to the same concept.
Internationalization is the design and development of a product , application or document content that enables easy localization for target audiences that vary in culture , region , or language .
Internationalization is often written i18n, where 18 is the number of letters between i and n in the English word.
, um sich auf dasselbe Konzept zu beziehen.
Internationalisierung entspricht dem Design und der Entwicklung eines Produkts, einer Anwendung oder eines Dokuments, das leichte Lokalisierung für Zielgruppen, die in Kultur, Region oder Sprache variieren, ermöglicht.
Internationalisierung wird oft als "i18n" geschrieben, wobei 18 der Zahl der Buchstaben zwischen "i" und "n" im englischen Wort "internationalization" entspricht.
Lumbercore-plywood or MDF serve as a basis of veneered pianos.
The diverse kind of veneers vary a lot , as they can even vary in themselves .
In the 70s and 80s of last century mostly oak and walnut were used in piano manufacture followed by mahogany and spruce.
Tischlerplatte oder MDF dienen als Untergrund für furnierte Klaviere.
Die dann verwendeten Furniere sind so vielfältig, wie Furniere selbst.
In den 70ger und 80ger Jahren des letzten Jahrhunderts wurde überwiegend Eiche und Nussbaum verbaut, gefolgt von Mahagoni und Fichte.
Most online casinos offer some kind of sign up bonus.
These bonuses are to attract new players and they can vary greatly in amount and kind .
The most common casino sign up bonus is the 100% Match Bonus.
Die meisten Onlinecasinos bieten irgendeine Art Anmeldebonus an.
Diese Bonusse sollen neue Spieler anziehen und können in Betrag und Art sehr unterschiedlich sein.
Der geläufigste Casino-Anmeldebonus ist der 100%-Match-Bonus.
On the first look you get vary of informations about the region in the UAE .
Namely geographical data, as well as religion, area, population and many more.
Man bekommt auf einen Blick verschiedene wichtige Informationen über die Vereinigten Arabischen Emirate.
Geographische Daten , sowie Religion, Fläche, Einwohnerzahl und vieles mehr.
Comfortable apartment in the main house for 4 persons, 2 double rooms each with bath or shower plus toilet, radio, satellite TV and telephone.
The apartments vary in size and furnishings .
Gemütliches Appartement im Stammhaus mit sehr guter Ausstattung ( komplett renoviert ) für 2-5 Personen, 2 Doppelzimmer Bad oder Dusche und WC, Radio, SAT-TV, Telefon und Balkon.
Die Appartements variieren in Größe.
The German National Association of Manufacturers and Installers of Security Systems ( BHE ) or the Trade Association Security Systems at ZVEI ( German Electric and Electronics Manufacturers ’ Association ) provide multifaceted information on this subject.
One has to keep in mind that customer needs and internal conditions vary a lot .
René Schellbach, iXtenso.com
Der Bundesverband der Hersteller- und Errichterfirmen von Sicherheitssystemen ( BHE ) oder auch der Fachverband Sicherheitssysteme im ZVEI geben vielfältige Informationen zu dieser Thematik.
Die Bedürfnisse der Kunden und die betrieblichen Bedingungen sind sehr unterschiedlich; dies gilt es zu berücksichtigen.
René Schellbach, iXtenso.com
This gap has significantly decreased in recent years.
Similarly , in older text mode operating systems it was common for the number of lines of text on the screen to vary .
For instance while most U.S. and European systems allowed 25 lines of text on the screen, some Japanese systems had fewer, because the display height of Japanese characters is greater (to allow better differentiation given the complexity of the characters) and some systems reserved one or two lines for a "Front End Processor" (the equivalent of today's Input Method Editor).
Diese Lücke wurde in den letzten Jahren entscheidend kleiner.
Ebenso war es im Textmodus der Betriebssysteme üblich die Anzahl der Textzeilen auf der Bildschirmdarstellung zu variieren.
Beispielsweise waren für US-amerikanische und europäische Systeme 25 Zeilen auf dem Bildschirm erlaubt, während einige japanische Systeme weniger Zeilen zuließen, weil die Darstellungshöhe von japanische Zeichen größer ist (damit zwischen den hoch komplexen Zeichen differenziert werden kann) und einige Systeme eine oder zwei Zeilen für einen "Front End Processor" (Äquivalenz zum heutigen Eingabeprogramm) reservierten.
15 black
Please be aware that the colours shown may vary from screen to screen in the same way that shades may vary slightly from dye lot to dye lot .
15 schwarz
Bitte beachten Sie, dass die Farben von Bildschirm zu Bildschirm verschieden sind und dass die Schattierungen von Farbnummer zu Farbnummer variieren können.
01 grey / black
Please be aware that the colours shown may vary from screen to screen in the same way that shades may vary slightly from dye lot to dye lot .
Home | About us | Contact us | Newsletter | © 1982-2014 DROPS Design A/S
14# oliv
Bitte beachten Sie, dass die Farben von Bildschirm zu Bildschirm verschieden sind und dass die Schattierungen von Farbnummer zu Farbnummer variieren können.
Startseite | Über uns | Impressum | Newsletter | © 1982-2014 DROPS Design A/S
FAQs
Was heißt das Wort Change? ›
„change“: noun
Änderung, Veränderung, Wechsel, Verwandlung Tausch, Austausch Neues, Abwechslung Wechselgeld Kleingeld herausgegebenes Geld Wechsel, Übergang Wechsel Kleidung zum Wechseln, frische Wäsche Tonart-, Takt-, TempoWechsel, Veränderung, Verwechslung... Weitere Übersetzungen...
Bedeutungen: [1] anwachsen, vergrößern, vermehren, steigen, steigern, zunehmen, wachsen, erhöhen. Beispiele: [1] The amount spend on holidays increased over the years.
Was heißt Variable auf Englisch? ›variable n
Alter und Gewicht sind Beispiele für numerische Variablen. Age and weight are examples of numeric variables.
transformation (great change):
Verwandlung f.
- „Es gibt drei Arten von Change“
- 1.) Krise.
- 2.) Trägheit / Anpassung.
- 3.) Antizipation.
Bei Standard-Changes handelt es sich um Änderungen an einem Service oder an der IT-Infrastruktur. Hierbei ist das Risiko gering. Diese Changes werden anhand einer bereits festgelegten und erprobten Prozedur abgearbeitet. Ein Praxisbeispiel hierfür ist beispielsweise der Austausch eines Druckers.
Was ist Variable einfach erklärt? ›Eine Variable ist ein Platzhalter für eine Zahl. Durch sie kannst du Zusammenhänge in Berechnungen allgemein darstellen. Variablen wie x, y oder a werden dabei am häufigsten verwendet.
Was genau ist eine Variable? ›Eine Variable ist ein Name für eine Leerstelle in einem logischen oder mathematischen Ausdruck. Der Begriff leitet sich vom lateinischen Adjektiv variabilis (‚veränderlich') ab. Gleichwertig werden auch die Begriffe Platzhalter oder Veränderliche benutzt.
Was sind Variable Beispiele? ›Die Variable ist eine Veränderliche. Du kannst jeden beliebigen Wert einsetzen. Eine Variable ist ein Buchstabe, oft werden x x x oder y y y oder a a a verwendet, oder ein anderes Symbol.
Was ist persönliche Transformation? ›Was ist Transformation? Mit Transformation ist deine tiefgreifende persönliche Veränderung gemeint. Es geht um deine dir innewohnende Fähigkeit, dich zu transformieren, also darum, dich bewusst zu verändern.
Was heißt persönliche Transformation? ›
Ein persönlicher Transformationsprozess ist ein tiefgreifender Prozess innerer Reifung und Erneuerung. Die so entstehenden Veränderungen in Haltungen und Erkenntnissen sind nicht oberflächlicher Art.
Was ist ein Transformations Manager? ›Ein Digital Transformation Manager (DTM) ist dafür verantwortlich, den digitalen Wandel in einem Unternehmen zu leiten und zu unterstützen. Er kommt branchenübergreifend zum Einsatz. Es handelt sich um einen Posten mit einem hohen Maß an Verantwortung und oftmals um eine Führungsposition.
Warum ist Change wichtig? ›Change Management soll maßgeblich dazu beitragen, dass die Mitarbeiter eine positive Einstellung zur Veränderung gewinnen. Vor allem brauchen die Mitarbeiter Orientierung hin zum gewünschten Denken und Verhalten, die das Unternehmen im Zielzustand der Veränderung benötigt.
Warum ist Change so schwierig? ›Change ist aber schwierig. Das belegen die zahlreichen scheiternden Change-Projekte. Die wichtigsten Gründe dieses Scheiterns: Dass es oft ohne Change-Management gehen soll, oder Change-Management zwar vorgesehen ist, aber durch Personen durchgeführt wird, die in diesen Dingen zu wenig Erfahrung haben.
Was bedeutet auf Deutsch Chance? ›Gelegenheit f (Plural: Gelegenheiten)
She took the chance to show her ability. Sie ergriff die Gelegenheit, ihr Können zu zeigen.
Eintritt in neue Märkte, neue Absatzregionen oder Ansprache ganz neuer Zielgruppen. Übernahme eines anderen Unternehmens und Integration der Produktpalette und mehrerer Unternehmensteile. Verkauf von Geschäftsbereichen und neue Verteilung der verbliebenen Aufgaben.